ترجمة فاتورة
اقرأ فواتير الموردين الأجنبية أو ترجم قالب فاتورتك الخاص، مع الحفاظ على المبالغ والجداول والتخطيط.
لا ترفع مستندات سرية في الخطة المجانية. لماذا؟
التعامل مع موردين أو عملاء في الخارج يعني فواتير بلغات أخرى: بنود لا تستطيع قراءتها، وشروط دفع بلغة أجنبية، وملاحظات ضريبية تحتاج إلى فهمها قبل تسجيلها محاسبيًا. ارفع ملف PDF وسيترجم DropTranslate النص مع بقاء الجدول والمبالغ في أماكنها، لتتمكن من مطابقة كل بند مع الأصل. ويعمل الأمر أيضًا في الاتجاه المعاكس: ترجم قالب فاتورتك في Word أو Excel مرة واحدة، واحصل على نسخة للعملاء في دولة أخرى.
احتفظ بالأصل في سجلاتك
تساعدك الفاتورة المترجمة على فهمها، لكن سجلاتك المحاسبية والضريبية تعتمد عادةً على الأصل. إذا طلبت مصلحة الضرائب أو المدقق ترجمة، فاتبع تعليماتهم بشأن نوع الترجمة المقبول لديهم، وقد تكون ترجمة معتمدة.
مناسب لـ
- فهم بنود الفواتير وشروط الدفع في فواتير الموردين
- ترجمة قالب فاتورتك أو عرض أسعارك للعملاء الأجانب
- ترجمة قوائم الأسعار وتأكيدات الطلبات
قبل الترجمة
- تُنسخ المبالغ وأرقام ضريبة القيمة المضافة وبيانات الحساب البنكي ولا تُترجم؛ قارنها مع الأصل على أي حال.
- قد يفرض القانون في بعض الدول صياغة ضريبية محددة في الفواتير. تحقق من ذلك مع محاسبك قبل تغييرها في فواتيرك.
- احتفظ بالفاتورة الأصلية في سجلاتك؛ الترجمة للفهم فقط.
تتضمن الفواتير بيانات بنكية وبيانات عملاء. في الخطة المجانية قد يُستخدم النص لتدريب نماذج خدمة ترجمة بالذكاء الاصطناعي تابعة لطرف ثالث، لذا لا ترفع فواتير لا يُسمح لك بمشاركتها.
الأسئلة
هل تتغير المبالغ؟
لا. تبقى الأرقام كما هي. تُترجم النصوص فقط، مثل أوصاف البنود وشروط الدفع.
هل يمكنني ترجمة مجموعة من الفواتير دفعة واحدة؟
يمكن للمستخدمين المسجلين الدخول رفع ما يصل إلى 10 ملفات في المرة الواحدة.
هل يقوم بتحويل العملات؟
لا. تبقى المبالغ والعملات كما تظهر تمامًا في الفاتورة.