Fatura çevirisi
Yabancı tedarikçi faturalarını okuyun veya kendi fatura şablonunuzu çevirin; tutarlar, tablolar ve düzen korunur.
Ücretsiz planda gizli belgeler yüklemeyin. Neden?
Yurt dışındaki tedarikçiler veya müşterilerle çalışmak, başka dillerde faturalarla karşılaşmak demektir: okuyamadığınız kalemler, yabancı dilde ödeme koşulları ve kaydetmeden önce anlamanız gereken vergi notları. PDF dosyasını bırakın; DropTranslate metni çevirirken tablo ve tutarlar olduğu yerde kalır, böylece her satırı orijinaliyle eşleştirebilirsiniz. Tersi de mümkündür: Word veya Excel'deki fatura şablonunuzu bir kez çevirin ve yurt dışındaki müşterileriniz için bir sürüm hazır olsun.
Orijinali kayıtlarınız için saklayın
Çevrilmiş bir fatura anlamanıza yardımcı olur, ancak muhasebe ve vergi kayıtlarınız genellikle orijinal belgeye dayanır. Bir vergi dairesi veya denetçi çeviri isterse, hangi tür çeviriyi kabul ettiklerine dair talimatlarını izleyin; bu yeminli (onaylı) bir çeviri olabilir.
Şunlar için ideal
- Tedarikçi faturalarındaki kalemleri ve ödeme koşullarını anlamak
- Fatura veya teklif şablonunuzu yabancı müşteriler için çevirmek
- Fiyat listelerini ve sipariş onaylarını çevirmek
Çevirmeden önce
- Tutarlar, KDV numaraları ve banka bilgileri çevrilmez, olduğu gibi kopyalanır; yine de orijinalle karşılaştırın.
- Bazı ülkelerde fatura üzerindeki vergi ifadeleri yasal zorunluluk olabilir. Kendi faturalarınızda değişiklik yapmadan önce muhasebecinize danışın.
- Orijinal faturayı kayıtlarınız için saklayın; çeviri yalnızca anlamanız içindir.
Faturalar banka bilgileri ve müşteri verileri içerir. Ücretsiz planda metin, üçüncü taraf bir yapay zeka çeviri hizmetinin modellerini eğitmek için kullanılabilir; bu nedenle paylaşma yetkiniz olmayan faturaları yüklemeyin.
Sorular
Tutarlar değiştiriliyor mu?
Hayır. Sayılar olduğu gibi kalır. Yalnızca kalem açıklamaları ve ödeme koşulları gibi metinler çevrilir.
Bir grup faturayı birlikte çevirebilir miyim?
Oturum açmış kullanıcılar aynı anda en fazla 10 dosya yükleyebilir.
Para birimlerini dönüştürüyor mu?
Hayır. Tutarlar ve para birimleri faturada göründükleri gibi aynen korunur.