subtitles articles

How to Translate an SRT or VTT Subtitle File (and Keep the Timecodes)

Translate SRT and VTT subtitles without breaking the timing: how subtitle files work, what to prepare, and how to check line length and reading speed.